- Maman?

- Oui?

- Comment ça s'appelle déjà le caca des vaches?

- De la bouse de vache.

- Et bah ta soupe, on dirait de la bouse de vache. 

- Merci. Bon appétit.

Recette de la bouse de vache:

1 brocoli

3 carottes

1 oignons

1 poignée de feuilles d'épinards.

sel.

Faites cuire 15 mn à la cocotte.

Mixez.

Bon appétit!

Classe de CM1. Etude de l'album de Grégoire Solotareff: 3 sorcières.

Les 3 sorcières se posent des questions depuis toujours. Elles kidnappent deux enfants et les interrogent:

"Mais pourquoi êtes-vous si gais? "

Je travaille en groupe avec 5 élèves en difficultés de compréhension. Vous allez voir, ceci explique cela...

- Alors, il faut retrouver les 3 questions que se posent les 3 sorcières. Nous relevons les 3 questions.
Finalement, je demande: "Quest-ce que ça veut dire "gais"?

Très sérieusement, 2 élèves me répondent simultanément::
- Benh.. C'est quand un garçon est amoureux d'un autre garçon.

- Gloups. Oui. Vous avez raison, quand on écrit G A Y, ça veut dire ça. C'est un mot anglais. Mais, là, G A I, c'est un mot français qui signifie "joyeux".

- AAHHhhh. Gros soupirs de soulagement, des enfants qui se demandaient franchement pourquoi les sorcières pensaient que les enfants étaient si ... gays. Tout de suite. On comprend mieux.

Dans les rayons du supermarché...

- Allons par ici! Il faut que j'achète un cake!
- AH!AH!AH! Un CAKE! AH!AH!AH!
- Euh... Oui! Un cake! C'est un gâteau! Tu vois c'est ça!
- Je croyais que c'était un cochon, moi, quand on dit tronche de cake!
- Bah non, ça veut dire... tête de gâteau...

C'est marrant les mots d'enfants, mais parfois, c'est visuel! Alors, pardonnez mon manque de talent, j'essaye quand même...